在提交毕业论文的过程当中，我们的内心确实是十分纠结，虽然在写论文的过程当中，我们曾经借鉴过他人的论文，但实际上，我们仍旧抱有一种侥幸心理，听说只抄袭一两句或者一两段根本不会影响到最终的结果，这样的说法是否准确呢？事实证明，只要我们客观的去借鉴他人的理论，也可以审核通过，在这个时候许多人表示自己打算进行文献翻译，那么外文文献翻译查重吗？

其实不同的人都抱有不同态度，既然是外文文献，那么也就意味着这篇稿子的原作者使用的是外文，在工作的过程当中，我们需要将这些外国语言转换成为自己国家的语言，在这个过程当中我们难免会遇上各种障碍，那么我们应当如何解决呢？

有两种方法，第一种就是查找相关的信息，借鉴他人的理论，第二种方法就是查找外文字典，并且从中找到一些蛛丝马迹，利用本国的文字进行代替，两种方法都是可以的，但是如果我们选择第一种的话，那么在论文查重的过程当中就有可能会出现重复率过高的现象，这些都是非常正常的事情，只要不过分抄袭，那么社会各界人士都不会抓住我们不放。

外文文献翻译查重吗？既然是翻译，那么也就意味着我们拥有着自己的知识产权，虽然我们在翻译的过程当中，需要根据他人所写的原著来进行，但实际上在翻译的过程当中，我们也付出了一定的劳动成果，最终的结果确实是属于我们自己的，如果真的出现了抄袭的行为，那么很有可能会影响到大家的名声，所以在这里，还是建议大家在提交稿件之前，进行相应的整合和筛查，看一看这篇论文的重复率到底怎么样。

外文文献翻译查重吗？其实当我们参加了工作之后，确实需要完成相应的翻译工作，有些人觉得翻译的过程原本就是一种变相抄袭的过程，所以没有必要进行查重处理，但实际上，社会各界人士都在谴责抄袭行为，这是对他人知识产权不尊重的一种体现，翻译是一种工作是一种职业，所以我们不能够将它与抄袭之间划等号，只要翻译得好，那么产权仍属于我们，但是如果我们自己的翻译与他人的翻译重合度相对较大的话，那么就有可能会威胁到自己的名声，所以不管怎样，我们还是建议大家在投稿之前自我筛查。