随着文化交流的不断拓,国内英文查重的需求也与日俱增,为满足市场需求,许多国内传统的查重软件也开始推出英语论文查重服务。查重英文怎么说?从字面来看,估计应该是“Englishdoublecheck”,从英文翻译来看,之所以用“double”一词最主要的原因是因为查重是文章比对的过程,要比对,那么至少是两个文档之间的对比。
由此顾名思义,就是做英文论文或是文章的查重。从操作上来看,英文论文与中文论文查重过程是一样的,需要专业的查重工具——即查重软件,国内传统的查重软件如知网查重、万方查重等,大家都很熟悉。但提到纯英文论文的查重建议还是用Turnitin和iPlagiarism这些专业的平台更佳。
尤其是Turnitin这个查重软件,其运营机构本就是美国的公司,其发为UK版和国际版,收入了国外许多知名大学毕业论文、学术论文、期刊、网络等文献与资料,可以为全球有需要的客户提供远程查重服务。查重英文怎么说?其实并不一定要和纯英文论文来查重。
现在Turnitin平台可以提供翻译服务,帮你将中文或其它的语种翻译成英文再来查重。其实为了避免查重率较高,笔者也建议作者先用中文将论文写好,然后再翻译成英文于查重,那样随着翻译的方法不同,查重率可能就会低一些。再说标红的地方,用中文先改再翻译成英文,那样反而修改效率更高。
为了满足全球客户的需要,Turnitin提供的UK和国际两个版本,UK只针对英国的大学,如果需要申请英国留学或期刊发表文章,才建义国内的人用。除此之外,国内英文查重最好还是用国际版,中文论文查重也是用Turnitin的国际版即可。至于iPlagiarism,因为了解不多,了不好推荐,大家自己可以上网查查信息。
在这里要提醒大家的是,查重英文怎么说?查重的目的是为了防止产生抄袭的误会,但查重真正的目的是希望发表一篇原创的文章。所以还是要做好自己写作,自己修改的打算,只要是自己写的论文,无论用什么语种都不重要,查重只是会帮助你达成目标。